The remote work shift post-COVID introduced a circus of absurd work habits, from multi-job juggling to professional napping.