American expats abroad must file taxes, leverage credits like the Foreign Earned Income Exclusion, and consider state tax obligations.